Circus Monster (suora käännös) {Kuro}
{サーカス・モンスター} (Rakastuin tähän biisiin uudelleen kääntäessäni sitä… Herranjumala… syvät ja koskettavat sanat! Kiitos kuuluu CircusP:lle!)
Aika on kuollut ja mennyt
Näytöksen täytyy olla menneilään
On numeromme vuoro
He kaikki huutavat minulle
He eivät voi nähdä
Tämä esirippu piilottelee minua
Uskomaton lahja
Niin nopea ja pikainen
Olit niin uskomaton
Minä en voi
He alkavat laulaa
Mikset ole täällä?
Virnuillen minulle
Makaan polvillani
He haluavat kuulla minut
Miksei ”hän” voi nähdä?
Haluan nähdä sinut
Tarvitsen näkemistäsi (EEH… Pistä paremmaksi!)
Minun pitää nähdä sinut
Mitä sinulle tapahtui?
Me nousimme lavalle
He muuttuvat raivoisiksi
Miksi et ole täällä?
Miksi ”hän” on niin lähellä?
’Hän’ haluaa minun laulavan
En vain voi-
Sanon, että ’hän’ ei ole sinä
Mitä muuta voin tehdä?
Laulaa sen hiljaista laulua kurjuudesta
Hirviö makaa jumissa omassa Painajaisessaan
’Hän’ on tyranni, se päästää valituksen
Miksi hänen piti jättää se aivan yksin?
Velvollinen laulamaan meille, arvoton hirviö
Se ei ikinä näe meitä, se ylenkatsoo meitä
Makaa niin hyödyttömänä, Me alamme huutaa lujaa
”Hei, nouse ylös, sinä merkityksetön Sirkus Hirviö!”
Makaan aivan yksin
Minun olisi pitänyt tietää
Sinun piti jättää minut
’Hän’ hymyilee minulle
En voi ymmärtää
Miksi ’hän’ on paikallasi
He eivät voi keroa minulle, miksi
Sinä sanoit hyvästi
Juuri ennen numeroamme
Nuo kaksi nuorta leijonaa
Olivat aina hauskoja~
Miksi nekin lähtivät?
Karjuen minulle
Makaan polvillani
Mitä tapahtuu?
Kuulen sinun laulavan
He eivät tottele
Heidät on johdatettu harhaan
Tulenko vielä näkemään sinut?
Minun pitää nähdä sinut
Panikoin ja pakenen
He kummatkin hyökkäävät minuun
Kaadun maahan
En voi kuulla ääntä
Katson ylös ja näen
Et ole kanssani
Olenko aivan yksin?
Mihin olet voinut mennä?
Laulaa sen hiljaista laulua kurjuudesta
Hirviö makaa jumissa omassa Painajaisessaan
’Hän’ on tyranni, se päästää valituksen
Miksi hänen piti jättää se aivan yksin?
Velvollinen laulamaan meille, arvoton hirviö
Se ei ikinä näe meitä, se ylenkatsoo meitä
Makaa niin hyödyttömänä, Me alamme huutaa lujaa
”Hei, nouse ylös, sinä merkityksetön Sirkus Hirviö!”
(Laulua)
Laulaa sen hiljaista laulua kurjuudesta
Hirviö makaa jumissa omassa Painajaisessaan
’Hän’ on tyranni, se päästää valituksen
Miksi hänen piti jättää se aivan yksin?
Velvollinen laulamaan meille, arvoton hirviö
Se ei ikinä näe meitä, se ylenkatsoo meitä
Makaa niin hyödyttömänä, Me alamme huutaa lujaa
”Hei, nouse ylös, sinä merkityksetön Sirkus Hirviö!”
Laulaa hiljaista lauluani kurjuudesta
Tämä hirviö makaa jumissa omassa Painajaisessani
’Hän’ on tyranni, päästän valituksen
Miksi hänen piti jättää minut aivan yksin?
Velvollinen laulamaan meille, arvoton hirviö
En ikinä näe heitä, ylenkatson heitä niin
Makaa niin hyödyttömänä, Me alamme huutaa lujaa
”Hei, nouse ylös, sinä merkityksetön Sirkus Hirviö!”
