Erilaista joulua, Viovio! (Blue Bird Finn)
(Laulettavat, rivitys… Joululahjaksi jo kaiken fyysisen omaavalle Vioviolle. :3) {Loppuun laitoin tahallani ”Taivas”, ”Valo” ja ”Ikuisuus”, sillä toivon todella, että eräs yrittää ennen sitä.}
Sanoit, ett’ jos lentää voisit, jättäisit tän paikan,
Katsees osuis vaan siniseen, siniseen taivaaseen
Olet jo oppinut, mitä on tunnettu kipu
Piakkoin tajuat kai milt’ kaipaus maistuu?
Eivät edes tunteeni auta,
Kun en saa sanoiks niit’
Nyt havahduit unenomaisesta maastas, siipiäs
Siistit, levitit, lentoon lähdit~
Sanoit, ett’ jos lentää voisit, jättäisit tän paikan,
Tunnet, että kuulut niill’ valkeille, valkeille pilville
Tiedät, ett’ sen tapahtuess’ löyät etsimäs
Siis jatka elämistä sille siniselle, siniselle taivaalles
Siniselle, siniselle taivaalles
Siniselle, siniselle taivaalles
Ääni, joka sanoo kohteliaisuuden
Kuolleen, ikkuna hajosi silloin
Katseessasi epätoivo vuosien
Etkä silloin taa katsellut ikinä
Tuo sykkivä, ihmismäinen ääni saa sydämes
Pysähtymään ja sai ikkunan auki potkaisemaan~!
Sanoit, jos pakenit, sill’ jotain saitkin
Lankesit siihen kaukaiseen, kaukaiseen ääneen
Se vei mukanaan liiankin lujaa
Ennen kuin tavoittelet sinee, sinee taivaan
Tajuan kyllä, mutta jatka aina Valoon päin kulkemista, Ikuisuuteen!
Sanot, jos voisit lentää, et ikin’ alas tulis
Etsit ain’ valkeit’, valkeit’ pilviä
Jos sen teet, löyät etsimäs
Joten koeta, ennen sineä, sineä Taivaan
Sineä, sineä Taivaan
Sineä, sineä, Taivaan
Englanninkieliset sanat, joiden pohjalta tein tämän:
http://lyricstranslate.com/en/blue-bird-blue-bird.html#ixzz3MMT4V3FI
