Regret Message (Finn by: Kuro)
(Tosiaan suomeksi laulettavat sanat)
”Len, taidat olla oikein tosissasi.”
”Ei se voi saada toiveitasi käymään toteen.”
”Haluaisiko arvon neiti kokeilla tätä myös?”
”Se on talonpoikien peli. Minun ei tarvitse kokeilla.”
”Tarkoitan…”
”Len toteuttaa jo kaikki toiveeni, etkö toteutakin?”
Pienestä satamasta laidan kaupungin
Löydät tytön yksinäisen
Hän sanoja kauneimpia muistelee;
Miten toive merelle annetaan
”Kirjoita toiveesi palaan paperia,
Ja taita se pieneen pulloon
Merelle heitä se kyneltes kaa
Tai toivoen muuten vaan”
Pullossa pienessä matkaa muistos sun
Kyyneleeni on toivettas kastelleet
Siis toteutua voisko tää pyyntö?
Sitä itkien anon yöt
Joskus hallitsi maataan kanssa veljen,
Joka pelasti siskonsa hengen niin
Silloinkin teit kaikkes, vaan kiittänyt en
Nyt sitä tehdä voi en
Katuen luovun kyyneleistäin kaipauksen
Heitän pullossa paperin toiveineen
Se saapukoon luokses’ kertomaan,
Miten paljon sua kaipaankaan
Pullossa pienessä matkaa muistos sun
Katumuksein ehdit kirjoittaa
Toivoen yhä pyydän vain sitä,
Ett’ toivoisit viel’ toivetta
Pullossa pienessä matkaa muistos sun
Kyyneleeni on toivettas kastelleet
Siis toteutua voisko tää pyyntö?
Sitä itkien anon yöt
Pullossa pienessä matkaa muistos sun
Katumuksein ehdit kirjoittaa;
”Toivon meidän vielä tutustuvan uudestaan
Ja mahdollisesti vielä leikkivän”
La-la-la-la-la…
